This family vacation in mid-August was filled with slow afternoons and ocean-side breezes, tanned bodies and tall drinks, all the amenities of a proper summer vacation were in full effect.

八月中旬的这个家族旅行充满了悠闲的午后和海边的微风、晒成古铜色的身体和高脚杯里的冷饮，身旁的一切事物全然塑造出一个很棒的夏日假期！

youdao

This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.

本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。

youdao

East of Rye Lane too, from Queen's Road to Nunhead, gentrification is in full effect.

ECONOMIST: Why I love Peckham

It's two against one strategy in full effect, people, and it doesn't look good for our living rooms.

ENGADGET: DVD format war: Matsushita says Toshiba needs to give up

The 8%-a-year growth of a decade ago is a distant memory, and an austerity policy is in full effect.

FORBES: Vietnam's First Billionaire And The Triumph Of Capitalism